Contra mafias traductoras: Polémica

lunes, 9 de abril de 2018

Polémica

Buenos días,

Recientemente hubo una gran polémica con los grupos traductores de homoerótica, todos decidieron cerrar terminantemente porque en un grupo se compartían los libros que ellos traducen.
Entiendo su enojo, están en todo su derecho, es su trabajo y lo hacen sin fines de lucro, el tiempo que toma hacer una traducción es bastante y también va el esfuerzo de todos los integrantes de dicho grupo.
Lo que no entiendo es que se comporten como verdaderas mafias incitando a sus "seguidores" a iniciar ciberbullying en contra del administrador del grupo de facebook que compartía los libros traducidos por estos, que tomen capturas de pantalla y expongan la privacidad de las personas y más encima insulten.
Eso demuestra la poca cultura de estas personas, el hecho de tener un título profesional o leer millares de libros, no te hace necesariamente culto, es algo que se aprende, algo que enseñan desde pequeños y, al parecer, éstas personas no poseen cultura al incitar TÁCTICAS DE INTIMIDACIÓN.
Los seguidores de todos estos grupos, aceptan de buena gana hacer lo que los administradores les dicen y no les importa en lo más mínimo dañar a alguien.
Este mundo está así por personas como estas, es una verdadera lástima que existan, deberían ser más conscientes del daño que pueden causar.

Si gustan pueden dejar sus opiniones.

Saludos

279 comentarios:

klaus9 de abril de 2018 a las 6:48 a.m.
Lo que ese adinistrador no contó es que se le mando un mensaje amable y educado pidiendo que se retiraran los link, ese administrador no solo no contestó (supongo que por falta de cojones) sino que lo hizo publico... Así que si el hace público los link y nos expone y hace publicos los mensajes privados que me impide a mi hacer publico su perfil? Todo esto se hubiera solucionado con un "disculpa ya los quito" y le hubieramos explicado como lo hacen los demas. Porque jamas hemos prohibido a nadie compartir. Luego no conformes con eso van contandole a la gente que cobramos. Tengo todas las pantallas y todos los miembros de ese grupo y o parais ya o si vais a saber lo que es hacer bulling. Que ya toca los cojones que lo único que habiamos pedido es que no nos expongan por el bien de todos. Porque como ya dije yo puedo traducir para mi y mis compañeros igual, los que os quedais sin libros sois vosotros. Asi que seguir apoyando a esta gentuza que vais muy mal.
ResponderBorrar
Respuestas
Unknown9 de abril de 2018 a las 7:15 a.m.
me gustaria que hicieran una definicion de TACTICAS DE INTIMIDACION, ya que lo que ha pasado es, que los que han subido las traducciones PUBLICAMENTE, aún bajo expreso pedido de no hacerlo, (NO SE HA PEDIDO NO COMPARTIR..SOLO SE HA PEDIDO HACERLO PRIVADAMENTE)..no han tenido empacho en hacer PUBLICAS LAS CONVERSACIONES PRIVADAS... asique la pregunta seria.... QUIEN FUE EL QUE EMPEZO ESTA CAZA DE BRUJAS??????????..QUIEN INCLUSO ACUSO DE SACAR REDITO ECONOMICO DE LAS TRADUCCIONES... o sea... a quien voy a respaldar... a quien traduce sin fines de lucro libros que de otra forma no podría leer, que solo me pide que los comparta por privado,,a quien yo quiera...pero privadamente... o a alguien que difama, insulta, pone publicas conversaciones privadas..???? no hay mucho que pensar no??.. esto no tiene que ver con tener mucha o poca cultura lectora, no hace falta leer mucho para ser buena persona..y.. como seguidora de varios grupos... gracias a dios todavía mantengo mi independencia... lo que también mantengo es mi decisión de opinar cuando considero que se comete una injusticia o una mala actitud.
ResponderBorrar
Respuestas
Cris9 de abril de 2018 a las 7:19 a.m.
Polémica?? Así le llaman ahora a la falta de verguebve? Así le llaman ahora a pasarse por el forro meses y meses de trabajo?
Defenderte a ti misml a tu trabajo, por que, el por cierto, nadie cobra nada, es más, invertimos en libros, de la cabezonería y estupidez de un grupo de personas que no solo expone a los blogs y grupos traductores sino también a las personas que activamente donan su tiempo, ganas e incluso dinero para que personas como tú y otros a los que no conocemos de nada puedan leer un libro en español, se llama "táctica de intimidación"?
Conoces los riesgos que tomamos para esos libros lleguen a vosotros?
Porque nosotros somos muy conscientes de que se pueden tomar medidas legales contra nosotros.
Y la "huelga" se debe a que un puñado de sinvergüenzas, que solo quieren mostrar que ellos lo tienen más grande, no son capaces de respetar unas simples reglas.
Lo que demuestra la poca cultura y mala educación de esas personas a las que tu llamas víctimas, es que se les ha pedido en repetidas ocasiones que dejen de hacer eso, pero... "Oye que yo meo mas lejos y mis cojones pesan más, así que te jodes y te aguantas porque en mi casa hago lo que quiero"
Pues fíjate, los blogs y grupos de traductores han seguido su ejemplo.

Y voy a citar tus palabras en referencia a esas personas que han provocado todo eso: Los seguidores de todos estos grupos, aceptan de buena gana hacer lo que los administradores les dicen y no les importa en lo más mínimo dañar a alguien.
Este mundo está así por personas como estas, es una verdadera lástima que existan, deberían ser más conscientes del daño que pueden causar.

Porque los que realmente han dañado han sido ellos.
Les han quitado a las personas que solo quieren leer sus libros, nos han quitado a nosotros los traductores, editores, correctores etc las ganas de seguir haciendo eso.
Y sabéis lo que más habéis quitado? El derecho de idignaros, porque en el momento que has empezado esto, pierdes el derecho a decir "oyes por qué estás consecuencias"
ResponderBorrar
Respuestas
IPHI PotterWick9 de abril de 2018 a las 7:21 a.m.
hola!!! al habla la "que hizo la huelga" segun me dijeron... jajaja
yo los mando a todos, sí, claro

yo no cobro, ahi se dijo que lo hago
yo comparto, solo dije no facebook (no, no en privado, por mail y asi)
yo no doy migajas, doy lectura entera
y yo capaz me voy a la mierd! (total tan seguros estan que vuelvo no?)
capaz el conejito duracel se hartó esta vez.
gracias!

voy a seguir bullineando por ahi

AH SI!!!

EL GRUPO ESE... QUITÓ LOS LIBROS??? LOS LINKS???
me parece que no.
gracias por la linda entrada, y el blog esta re lindo!
ResponderBorrar
Respuestas
macarena fernandez9 de abril de 2018 a las 7:32 a.m.
yo hay algo que no entiendo por mas que mi cerebro lo intente ..cogen el trabajo de alguien y lo ponen donde quieren ellos y alegan que están en su derecho y no se cuantos cosas mas ...desde el momento que no es algo suyo ¡¡¡¡no tienen derecho a nada!!!!!solo pedís que no lo pongan en face nada mas y teneis todo el derecho del mundo, para eso habéis dedicado tiempo trabajo y esfuerzo de vuestra vida si quieren publicar que traduzcan y entoces ya pueden hacer lo que quieran ..y además no es un capricho trae problemas publicarlo en face y de esa manera nos quedariamos sin libros todos !!!pero aunque hubiera sido un capricho tampoco tenían derecho por que cada uno con lo suyo ¡¡hace lo que quiere !!yo entiendo que alguien que no sepa ,lo haga pero cuando se le dice lo que pasa lo normal es que pida disculpas y lo quite no encima se cabrean insultan y se apropian de lo que no es suyo y encima los malos sois vosotros !!!!no me estraña que estéis hasta los cojones y un poco mas arriba !!!yo lo estaría!si tradujera desinteresadamente libros para gente como yo que ni idea de ingles y encima la recompensa es que te insultan y demás !!!.yo por mi parte deciros que muchísimas gracias por todo lo que habéis hecho !!siento mucho que esteis viviendo esto no os lo merecéis!!!la de libros que gracias a vosotros he podido disfrutar que estoy muy agradecida y os admiro por tanta generosidad...y aunque no pueda leer ningún libro mas hecho por vosotros entendería perfectamente que lo mandéis todo a la porra y no volváis a traducir un libro para nadie!!besos y gracias
ResponderBorrar
Respuestas
Inver9 de abril de 2018 a las 7:39 a.m.

A ver, querido anonimo desconocido! Empecemos por ahi... Verdad que es feo que la gente sepa quien eres?? Si no fuera asi, por lo menos Pepe del Cuajo te hubieras puesto... Pero cada quien...

La cosa es la siguiente...

Porque no veo que lo menciones, y si estas de moredador, debes comentar los dos lados de la historia..

Sabes lo que es una denuncia?? Porque ustedes se han jactado de decir que las reglas son porque bueno, los blogs son bonitos y algo tienen que decir... pero realmente sabes por que es??

Para tu facebookearo mundo, la denuncia solo implica que te cierren el facebook por un tiempo o permanente, con solo abrir otra cuenta es suficiente... porque bueno, como dicen en mi tierra "TU MAMAS LO QUE OTROS HACEN" pero para los blogs es muy diferente, ellos los traducen, es decir, ellos asumen el riesgo de que un autor decida DENUNCIAR, si, tienes idea de que implica eso?? si no es asi, te encargo una googleada, total ello dicen que es maravilloso, de seguro esa palabra si la encuentran... Entonces, el autor DENUNCIA y empieza la caceria...

Ahora, ustedes entran a leer en los blogs o nada mas entran a descargar?? porque de entrar a leer, se debieron de enterar de un par de problemas... por ejemplo, la ultima caceria que implicó el cierre de blogs... UNA AUTORA FUE ALERTADA POR OTRO DE TU GREMIO FACEBOOKERIL Y DECIDIO UNIRSE CON OTROS Y BUUUMMMM empezaron a rastrear blogs, con gente como tu, que lucra "lectoramente" con lo que otros hacen, pero que es muy bueno para opinar en contra en vez de agradecer. Ahhh pues uno de esos enfermos, decidió que quería ser amiguita de las autoras y denuncio los blogs POR FACEBOOK!! Entiendes ahora la regla?? POR ESO ES!!

Todos sabemos de antemano que los libros se van a distribuir, para eso son, lo unico que los admin estan pidiendo es que se haga lo mas privado posible, PARA PODER SEGUIR HACIÉNDOLO!!!! Vamos, que es lo difícil de entender??

Que si los admin ya estan enojados?? Claro que lo estan, esto ya escalo...

Que si se compartieron sus perfiles?? Bueno, que esperabas? ellos compartieron lo que no debian tambien.

Ademas, bueno, como ellos dicen, es publico no??

Asi que lo que queremos es que se solucione... pero a ellos se les pidió, y no pusieron de su parte... por que?? porque da mucha flojera mandarlo uno por uno en privado no?? mejor comparto un link!!

Ahora... que mas dijiste?? mmm ahhh si, "ellos hacen lo que su admin les dice", bueno... Tirense de un puente.... A ver?? cuantos se tiraron?? digo, porque segun tus palabras, no las nuestras, ellos no tienen mas cerebro que eso, no??

Ves lo mal que estas en tu afirmacion?? Yo si les doy mas credito que eso, yo se que no todos los que estan ahi tienen las neuronas tan fritas, pero también se que están tan sedientos de libros, y tienen tan poco cariño por los blogs (porque vaya, no se pide que los amen, solo que los cuiden) que no les importa arriesgarlos así, no hay lealtad ahi... pero de ahi a que estan tontos, hay mucha diferencia.

EN fin... ten buenos días, señor desconocido.

ResponderBorrar
Respuestas
Sakura9 de abril de 2018 a las 7:42 a.m.
me parece a mi o se están yendo al masto mal.. todo empezó porque compartían libros en facebook cuando o sorpresa no se puede, porque tanto los escritores como las editoriales, tienen dicha red social y están a la caza de blogs o foros traductores, y por mas que me digan "pero lo compartíamos con otros lectores" no importa comparte por privado o arma un blog, que ya veo que no están dificil hacer uno para seguir con la polémica, hubieran echo uno para recolectar y compartir los libros y se hubieran ahorrado todo este problema que se genero, y con respecto a que los administradores le lavan el cerebro a sus seguidores de que insulten a tal o cual persona, yo como una "seguidora" me parece una pelotudes lo que están diciendo, yo no necesito que nadie me venga a decir lo que tengo o no tengo que hacer ya somos adultos para que anden haciendo estas cosas de chicos de primaria, todo esto no hubiera pasado si no se hubieran mandado la cagada que hicieron, ahora se aguantan por que queríamos leer este fin de semana o en cualquier momento nuestros libros favoritos, que esperamos con todas las ganas para que vengan ahora ustedes y la cagen. como no quieren que la gente se enoje es totalmente lógico que la gente este indignada
ResponderBorrar
Respuestas
Su alteza9 de abril de 2018 a las 7:44 a.m.
Que fácil es criticar cuando te escondes detrás de un desconocido, eso te da el valor? porque aquí nadie se ha escondido para hacer las traducciones, las pobres víctimas que defiendes iniciaron todo esto con amenazas y mentiras descaradas. Y ahora simplemente se hacen los ofendidos, jamás vi que nadie condicionara su regreso a cambio de insultos y agresiones a los causantes de la huelga, fueron los mismos fans de todos esos grupos que regalan su trabajo los que fueron a mostrar su enfado.
Pero antes que nada, cómo se nota que eres un erudito además justiciero porque no nos explicas la diferencia entre cultura y normas sociales de comportamiento.
Digo ya que todos somos unos analfabetas funcionales aparte de mafiosos y no la conocemos
ResponderBorrar
Respuestas
A&B9 de abril de 2018 a las 7:50 a.m.
Buenas,,
La verdad es que no creo que estas personas estén incitando a sus seguidores a hacer ciberbylling,, si no que nos da rabia que por personas que son incapaces de entender que no publiquen los libros en redes sociales paguen justos por pecadores,, no te están pidiendo que no los pases, si no que lo hagas por privado,, no creo que sea tan difícil de entender.
La parte de poca cultura... No se a que te refieres,, porque no tiene sentido con lo que dices en el contexto,, pero vamos,, ponte en su pellejo,, te compras un libro en inglés lo lees, te apasiona conoces a gente que también le apasiona pero no pueden leerlo. Porque no está en español, te lo curras, haces entre tu y otros las traducciones y dejas que esas personas que, como tú aman la lectura puedan leerlo sin problemas,, te arriesgas a que te multen y Sólo piden una cosa, que quien quiera pasarlos que lo haga por privado... Y descubres que esas personas que se están beneficiando de tu trabajo se pasan por el forro tu demanda y hacen lo que les sale de los huevos,, pues entiendo que se cansen, que les joda y que tomen cartas en el asunto
ResponderBorrar
Respuestas
Letty9 de abril de 2018 a las 7:55 a.m.
No pues si, postes víctimas. Un minuto de silencio para tanta estupidez.
ResponderBorrar
Respuestas
Dulce Risita9 de abril de 2018 a las 8:04 a.m.
Disculpadme, como seguidora de algunos blogs traductores debo decir que nadie me ha incitado a nada, solo me han explicado con evidencias que hacen huelga porque un grupo de fb ha puesto links de varios de ellos y cuando se les solicitó que lo retiraran y compartieran por privado no quisieron hacerlo.

El no quisieron hacerlo es la forma educada, culta para ti de decirlo, desde prepotencia, siempre vuelven, esto lo hacemos nosotros en un Pispas total sólo hay que pasar el google, hasta parodias con el icono del supuesto nuevo grupo. Bulling del tipo hay que matar al i filtrado etc..
Creo que bastante aguante y educación han mostrado hasta ahora estos traductores mafiosos y lo malo es que se can a hartar y todos nos quedaremos sin libros
ResponderBorrar
Respuestas
QQKelnaruQQ9 de abril de 2018 a las 8:38 a.m.
Como muy bien dice Klaus, es necesario conocer la versión de ambos lados y parece que solamente estas escuchando o te estas creyendo lo que esa gente está diciendo. En primer lugar, al administrador se le notifico amablemente que retirara los link, yo misma le dije que lo hiciera y sencillamente dijo que no era necesario retirarlos, que bastaba con hacerse privado el grupo. Varias personas intentaron lo mismo y solo se encontraron con una pared como respuesta, dime tu como te sentirías si ves que el tipo no le importa nada que le dices, no se le pidió algo del otro mundo o si? solo que claro, si borra los links entonces no tendría como mantener su grupo. En segundo lugar, las acciones que tomó posteriormente, hizo publico todas las conversaciones y empezaron a tacha a los grupos de traducciones que son millonarios a causa de traducir y sus traducciones son de mala calidad, hechas con google traductor. ¡¡Eso fue indignante!! Las cosas se pudieron resolver si él sencillamente retiraba los libros, pero no lo hizó.

Otra cosa que te voy a contar, no nos digas a los seguidores que somos gallinas sin cabeza, es decir, que no pensamos pos nosotros mismo y hacemos lo que los administradores nos dicen. Te voy a contar algo que realmente me avergüenza decir, pero para que veas que conozco ambos lados de la historia. Antiguamente pertenecí a ese grupo, porque inicialmente compartían libros viejos, es decir que se publicaron en editoriales hace bastante tiempo, pero desde un tiempo para acá empezaron a compartir de manera masiva los libros de los blogs, y hubo una chica que les pidió que no lo hicieran y solo la ignoraron. Un día les pedí de manera cordial que no lo hicieran y cuando algunas seguidoras estaban de acuerdo, llegó el administrador y les dijo que no era necesario hacerlo, hasta publicando las peticiones de los administradores de retirar los libros. Como te sentirías tú? Realmente no era activa en ese grupo, y no conocía al administrador. Pero al ver cual fue la solución que dio, sentí vergüenza y rabia de ver que tipo de persona era. Así que no digas que los blogs son unos mafiosos y unos incitadores, lo que es bueno para la pava en bueno para el pavo. Si ellos comenzaron porque los blogs no pueden defenderse, bastante justificados que están.

Así que para la próxima, si quieres señalar a alguien primero conoce toda la historia y no solo lo que crees conocer.
ResponderBorrar
Respuestas
mon_m39 de abril de 2018 a las 9:38 a.m.
Querido anonimo, mira tan simple es la cosa, yo soy una lectora que esta super molesta, por que gracias a la persona que compartia las traducciones en FB ( que no debería de hacerlo por regla general de los blogs, de donde obtenia los libros) ahora no tengo lectura, al igual que tú y muchas otras personas.
Como seguidora de los blogs que tan amablemente comparten su pasion por la lectura hemoerotica y que nos regalan sus trabajos, estoy molesta por que hoy estan cerrados o en huelga y no por problemas con los autores, si no por las mismas personas que compartimos de estas lecturas.
Ahora bien como una lectora molesta, independientemente si tengo titulo o no y no por lo que los administradores me digan, al igual que muchas otras, creo que estoy en todo mi derecho de darle las gracias al administrador de dicha cuenta, y simplemente decirle gracias imbecil por dejarme sin libros, aun que sea una seguidora que respeta las reglas de los blogs.
Comprenderas mi querido amigo anonimo que no es para menos el coraje y dejame decirte algo, lo mas inteligente que en este momento deberian hacer es pedir disculpas y hacer las cosas correctamente y no seguir con lo de el "martir ofendido" con todo respeto.
ResponderBorrar
Respuestas
madecita9 de abril de 2018 a las 9:41 a.m.
En primer lugar
Los de ese grupo son los que comenzaron a molestar e insultar a los administradores
ellos no pidieron nada del otro mundo, todos conocíamos las reglas, ellos nunca dijeron que no compartamos los libros, solo nos pidieron que no lo hagamos publicamente y no los subieramos a ninguna plataforma del inter ni del face
simpke verdad
ahora ellos subieron sus mensajes y se burlaron, dijeron que nisiquiera era un buen trabajo de traduccion, que ellos podrian hacer una mejor traduccion, que cobraban y que por eso no quieren que lo suban al inter ( lo cual me parecio tonto, porque lo compartimos por maill y nada que ver las descargas) y tambien diciendo que podrian acusarlos con las autoras
en fin yo se a quien apoyo, y los conosco
tambien conocia al otro grupo, pero me sacaron hace tiempo, porque defendi la traduccion de un blog 😣😣
ResponderBorrar
Respuestas
ashura9 de abril de 2018 a las 10:14 a.m.
Que yo sepa ninguno de los administradores de los diferentes blogs afectados a incitado a nadie a meterse o intimidar a los participantes del grupo del Facebook
Eso si, ellos a parte de no respetar las peticiones de que quitaran los links y demás, se han burlado del trabajo de dichos blogs, menospreciando su esfuerzo y el tiempo dedicado. Lo qual me hace gracia porque mucho criticar y pero bien que se aprovechan de trabajo ajeno
ResponderBorrar
Respuestas
Rosamar9 de abril de 2018 a las 10:25 a.m.
¿Sabes anónimo? Mal empezamos cuando, en lugar de dar la cara, te escondes como si tuvieras miedo o algo que ocultar. Pues ya ves, etos seguidores a los que tachas de perritos falderos que obedecemos ciegamente a nuestros amos demostramos más valentía y criterio que tú. Llámame ingenua, pero la verdad es que después de varios días confiaba en que el administrador del grupo de la discordia hubiera reflexionado y decidido retirar los libros, zanjando así la polémica. O que, entre los 400 y pico integrantes, hubiera gente sensata que le convenciera de hacerlo por el bien de todos. Pero veo que era demasiado optimista, porque lejos de apaciguarse los ánimos, los insultos y descalificaciones van a más. Es el colmo llamar a los traductores mafiosos e incultos y acusarlos de utilizar tácticas de intimidación. Ellos solo pretenden proteger su trabajo pidiendo, no, suplicando hasta la saciedad que no se publique en redes sociales por el peligro que conlleva, incluidos los grupos cerrados o secretos, pero en ningún momento se han opuesto a que se compartan los libros en blogs o por mp, chat grupal o mail. Por Dios bendito, ¿tan difícil es de entender? ¿Deberían decirlo en chino para que se comprenda? Y por favor, no nos insultes a los seguidores porque no somos niños de teta que hacemos lo que nos dicen nuestros papis traductores; somos personas adultas, con cerebro y con cultura, que estamos cabreadísimos al ver las burlas de que han sido objeto unas buenas personas que dedican mucho tiempo y esfuerzo a hacernos felices sin pedir nada a cambio, a veces ni un simple gracias reciben y sí muchos sinsabores. Así que ver cómo esta gente ha criticado sin piedad la calidad de esas traducciones de las que se aprovechan, de utilizar google, de hacerse ricos a nuestra costa con los acortadores de links, cuando todos ellos pierden dinero... Es francamente indignante e intolerable el poco respeto y la desfachatez con que han sido tratados. ¿De verdad piensas que si los fans de la homoerótica están insultando a Danny Canales es porque los han incitado los traductores? Obvio que no, están tan furiosos que se lo ha ganado a pulso. Si nos han mostrado los pantallazos y expuesto la intimidad de los miembros del grupo como dices, no es por alentar al odio, sino porque era la única manera de que la mayoría comprendiéramos lo que motivaba el cierre y huelga de los blogs. Como te puedes imaginar, si el grupo era cerrado y en un pis pas pasó a ser secreto, los que no formamos parte del mismo no teníamos manera de ver lo que ahí se cocía.
En fin, ya que os habéis molestado en crear un blog, podéis aprovechar para convertirlo en un blog recopilatorio con las bendiciones de los grupos traductores o, mejor aún, cread ese grupo que decís y yo estaré encantada de leer vuestros libros, eso sí, nada de utilizar San Google porque pienso leerlos con lupa y deciros los fallos que encuentre. Y, por supuesto, espero que me deis libertad para compartirlos dónde, cómo y con quién me apetezca.
Criss, Iphi, Shan, Klaus y demás traductores, correctores, revisores, editores, sabed que os quiero y que estoy a vuestro lado, SIEMPRE!!!
ResponderBorrar
Respuestas
Brenda López9 de abril de 2018 a las 10:28 a.m.
Aahh!!! Cuán necia es la gente!!! No compartir , no facebook, no redes sociales!!! Pero que hace esta gente, lo hace público o sea lanza la piedra y esconde la mano!! O sea todavía se pone digna y reparte culpa a los blogs!!!
Yo, como fiel lectora! Estoy muy muy molesta, y me uno a las voces disconformes, me dejaron sin libros!!!
Me dejaron sin libros!!! Y no solo eso me dejaron sin poder platicar con los miembros de los blogs, que aunque personalmente no los conozco, los aprecio primero por su trabajo que tan generoso nos regalaban y después por las personas que son que solo con el tiempo se da ese conocimiento.
Pero bueno, yo soy seguidora leal y en ningún momento se ha incitado al bullying o al insulto, pero ganas no me han faltado!!!
Vuelvo y digo, ME DEJARON sin libros!!! No solo a mi, si no a muchas!!!
Ya están contentos??
Ya están felices??
Por qué yo no!!!
Apoyo total a los blogs !!!
PD!!! Me dejaron sin libros!!! Y no soy feliz!!!!
ResponderBorrar
Respuestas
Kamila9 de abril de 2018 a las 10:43 a.m.
Estas personas son las incultas a ellos se les pidió amablemente y con educación que quitaran los libros y respondieron groseramente ,entonces quien es el que no tiene educación? y aparte comenzaron una guerra de insultos y grosería ,descalificando el trabajo de los blog traductores .
Traduzcan ustedes cuerda de parásitos que se benefician del trabajo ajeno y luego lo desprestigian,háganlo si es tan fácil todo el trabajo que conlleva esta labor.
Las reglas están para que se cumplan ,brutos ignorantes.
Por algo están allí.
Y el mundo estaría mejor si personas como ustedes parásitos no existieran ,trabajen y hagan sus traducciones y respeten las normas de los blog,ustedes son los incultos y sin educación ,ustedes son los mafiosos que se aprovechan del trabajo ajeno para beneficio propio.
Todo mi apoyo a la gran labor de los blog traductores que siempre con su trabajo y esfuerzo nos alegran la vida y gracias a ustedes tenemos la oportunidad de leer estos maravillosos libros.
Besos a todos.
ResponderBorrar
Respuestas
Angélica Rivera9 de abril de 2018 a las 10:50 a.m.
Que queda por decir, éstas "personas" ya ganaron. Pero serán las primeras en echar en falta los libros traducidos por foros, ni habrá quien los traduzca. Justos por pecadores, pero que se le va a hacer. No entienden lo más básico, ni con palitos ni bolitas vamos. Una verdadera lástima para nosotr@s l@s seguidores leales.
ResponderBorrar
Respuestas
Guess9 de abril de 2018 a las 11:07 a.m.
En verdad es tan insólito que os pidan que no las espongais en facebook? Los traductores y grupos nos regalan su tiempo solo por que nos aman he visto auténticas barbaridades contra ellos como que no quieren que se compartan por que se lucran lo cual es mentira, no dicen que no se puedan compartir sus trabajos solo que No sea por redes sociales por si no los saben existen más métodos para hacerlo, en ningún momento he visto las tácticas de intimidación que dicen y si alguien está haciendo daño al resto quizás deberían mirarse a un espejo si sus egos les dejan ya que por cabezonería y creerse en la razón en vez de buscar otros métodos para compartir echan leña a la hoguera, ni participó ni he participado en persecuciones contra nadie solo soy una lectora que quiere disfrutar de poder leer a gusto, pero entiendo que hay que cuidar los blogs traductores porque por desgracia hacer las cosas sin pensar genera problemas y he visto demasiados blogs caer por cacerías provocadas por gente con poco cuidado o doble moral así que es normal que quieran cuidarse no? Tenemos suerte que son gente luchadora como la "supuesta instigadora" IPHI que por seguir brindando sus traducciones ha ido reabriendo el blog siempre que ha habido una cacería pero también han caído otros como Olimpo, soy agradecida porque gracias a gente como Pervy, Wanda, IPHI y Momo, Klaus y el resto de admin. y sus staff puedo leer autores que por otros medios no podría ya que por desgracia parecen ser tabú para las editoriales y a cambio creo que no piden mucho por su trabajo más que las respetemos, ¿aun te parece que "son las malas" y piden mucho?
ResponderBorrar
Respuestas
Pilu9 de abril de 2018 a las 11:17 a.m.
Anonimo yo soy una de esas lectoras que no tiene amigos entre los traductores y los blogs, y nadie me ha dicho que haga bullying, ya soy mayorcita y sé pensar por mi misma. Yo sólo quiero expresar mi opinión, aunque ya está todo dicho aquí. Por mi parte, yo tengo educación y cultura, y aunque puedo y sé leer en inglés, pero elijo no hacerlo porque prefiero hacerlo en español. Y la única regla que ponen los que regalan su tiempo, sus traducciones, etc.. Es que no se comparta por las redes.. Lo menos que podemos hacer es cum plir eso, que tampoco es tanto.
Yo sólo puedo ofrecer mi apoyo a los blogs de traducción, traductores, editores, por regalarnos el tiempo que podrían pasar con sus amigos, familia o simplemente vagueando frente a la televisión

Bessoosss
ResponderBorrar
Respuestas
gabilana9 de abril de 2018 a las 11:17 a.m.
Yo estuve en ese grupo de fb unas semanas antes publiqué que por favor no conpartieran libros que no llevaban ni 24horas traducido ni las direcciones de los blogs saben cuantas de esas 40 respuestas me dieron la razón? Ninguna, cuándo sucedió esto de los mensajes de klaus y otro ad!inistrador, el administrador del grupo de fb no dijo que lo hiba a quitar ni nada. Entonces si te pidieron cortes Menté que quitaras algo y no lo hace es tu responsabilidad yo me salí cuándo vi esto.
Me llamo yanina barrio nuevo no me escondo ni nada. Aparté doy siempre gracias x su trabajo xq yo de ingles se un carajo.
ResponderBorrar
Respuestas
isolde9 de abril de 2018 a las 11:18 a.m.
No puedo estar más de acuerdo con mis compañeros y poco puedo añadir sin caer en la reiteración, pero como hay personas que van con orejeras por el mundo tan solo te repito y resumo:
No somos mafiosos, no hemos pedido a nuestr@s seguidores que tomen partido, son mayorcitos y tienen dos dedos de frente para tomar sus propias decisiones, a lo mejor lo que os escuece es que habéis tenido poco eco y apoyo.
La primera persona que hizo publico un perfil fue el administrador de ese grupo, que pudiendo haber resuelto el tema de manera discreta y educadamente tomó la decisión de hacerlo publico, y no contento con ello permitió que una serie de personas lanzaran acusaciones falsas e hicieran mofa y empezaran una vendetta
Pandilla de desagradecidos, no os dais cuenta que ese foro solo existe gracias al trabajo de otros?? tanto cuesta ser agradecido?? seguir las reglas?
Pues debe costar ya que cuando veis que se os ha cortado el grifo lo único que podéis esgrimir es que ganamos dinero... FALSO y que nuestras traducciones están mal hechas, pues no os he visto quejaros sino más bien pedir o exigir más lectura, y en el caso que así fuera, que el trabajo no esta bien, lo mínimo que podéis hacer es agradecer ya que estáis recibiendo algo a cambio de nada y sobre todo pensar, sabes lo que es pensar? el tiempo que se dedica a cada libro y el cariño y dedicación que hay en cada trabajo.
Ahora verán las cosas de otra manera cuando publiquen sus trabajos, y sabes qué, que leere y daré las gracias ya que si algo me sobra es educación y desde luego no menospreciare su trabajo... algo que ellos ya han hecho, pero bueno creo que es más bien la pataleta de niño pequeño al quedarse sin lectura... debe escocer mucho.

Y mi nombre y el de mis compañeros esta por delante no como el tuyo querid@ desconocid@ que escribes un post lleno de mentiras y sin contrastar... uy pero eso hacen los "valientes"... tiran la piedra y esconden la mano..

Y mi mejor venganza sabes cual es? pues que tu "anonimo" vas a estar el primer@ el día que reabramos, te llevaras nuestros regalos y por supuesto no espero que dejes tu huella... vosotr@s mism@s os retratais

De veras esto aburre y mucho y ya tienes que estar content@ por tu segundo de gloria.

El ultimo que apague la luz.

ResponderBorrar
Respuestas
pagiov9 de abril de 2018 a las 11:24 a.m.
Brenda Lopez estoy de acuerdo con todo lo he has dicho NO SOY FELIZ me dejaron sin libros me estropearon el fin de semana !!!!!!!!! por culpa de un idiota que no sabe ni lo que dice : mi apoyo total a todos los blog!!!!!!! estos capullos no se enteran que si no hay traduccion no hay libros chicos estoy con ustedes un abrazo besosssssssssssssssssss
ResponderBorrar
Respuestas
Anónimo9 de abril de 2018 a las 11:49 a.m.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrar
Respuestas
MAFALDA9 de abril de 2018 a las 11:57 a.m.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrar
Respuestas
MAFALDA9 de abril de 2018 a las 12:10 p.m.
No tengo nada mas q añadir a todo lo q habeis puesto tan acertadamente y con tanta logica y realidad.
Lo q si quiero decir, al menos x lo q a mi respeta, es q si os acosamos y protestamos es x varios motivos:
- despreciais el trabajo de los traductores, correctores etc etc
- os pasais las normas x el forro
- no contais mas q mentiras
- no haceis parecer burros sin personalidad ninguna
- no pensais en las consecuencias q les pueden traer a los q nos dan su tiempo de MANERA GRATUITA para q podamos disfrutar de estos maravillosos libros
- jodeis a la gente q cumple las normas a rajatabla
- Os recuerdo q NO es NO en cualquier idioma

Todo esto lo haceis para tener vuestro minuto de gloria y tener muchos amigos en vuestra patetica vida de mierda pero no os engañeis, son x interes .
Nosotros/as defendemos lo q es nuestro y a la gente q nos regala su tiempo y respeto XQ LOS CONSIDERAMOS NUESTRA SEGUNDA FAMILIA y eso os jode en el alma.
Lamento los cabreos y disgustos q os estan causando cuando vuestro objetivo es hacernos felices. Saber q siempre siempre estaremis a vuestro lado.
Muchos besos
ResponderBorrar
Respuestas
Anastasia9 de abril de 2018 a las 12:28 p.m.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrar
Respuestas
Cristina martin9 de abril de 2018 a las 12:31 p.m.
Dios mío! esto es como chocar con la misma piedra una y mil veces, poco mas tengo que añadir a todo lo que se ha dicho. Señor o señora anónimo dices que la titulación académica no te hace culto, sino que es algo que se aprende de niño, pues déjame decirte que en comprensión lectora (entender un texto escrito) eres completamente nul@,porque sino ya me explicarás como es que no entiendes que no están diciendo que no compartan su trabajo, solo que no lo suban a las redes sociales, se puede compartir de otras muchas maneras, que no pongan links que lleve directamente a sus blogs, porque ponen en peligro a todo el mundo, no solo a ellos, nosotros los que solo leemos también estamos haciendo algo ilegal.
Apoyo totalmente esta huelga, no porque me hayan comido el coco, sino porque algo tienen que hacer para protegerse y porque tienen que estar hasta el moño de los mismo.
ResponderBorrar
Respuestas
Susana9 de abril de 2018 a las 12:33 p.m.
No ser que mas decir que no se haya dicho ya.
A parte de eso, tampoco soy feliz, ME HAN DEJADO SIN LIBROSS!!
ResponderBorrar
Respuestas
María de los Ángeles Porro 9 de abril de 2018 a las 12:36 p.m.
Al administrador del grupo se le notificó, de forma muy educada, que eliminase de facebook los links de los libros, no que no los compartieran, sino que no lo hicieran públicamente, por el riesgo tan enorme que supone para los blogs y grupos de traductores. ¿Y qué hizo el administrador ante la petición?, se la pasó por el forro.
¿Y ahora resulta que los grupos traductores son mafias que incitan a sus seguidores a hacer ciberbullying el administrador del grupo de facebook?. Hay que ser de una gran bajeza para hacer comentarios como ese.
Mi apoyo incondicional a los blogs y grupos de traductores.
Un abrazo para todos.
ResponderBorrar
Respuestas
Komomusta9 de abril de 2018 a las 1:01 p.m.
"Querido" anónimo,
Por diferentes motivos he estado alejada de internet por una temporada, y también de los blogs, o debería decir del blog, que amo. Y lo amo por las personas que lo forman, que lo crearon. Un blog puede ser algo como esto que tu has creado, una página para hacerte la víctima, sin sentido, y acusar, tirar la piedra y esconder la mano (verdad, Anónimo); o puedo ser lo que Iphi, Wanda,Klaus, Isol, han credo: un lugar desde donde compartir su gusto por los libros, pero también su humor, su alegría y optimismo, desde donde apoyar a mucha gente que llega hasta ellos para buscar algo donde refugiarse de los problemas cotidianos y todo ello SIN PEDIR NADA A CAMBIO, por pedir no piden ni que les demos las gracias, comparten sin más.
Por eso, y solo por eso, tantas personas salimos a defenderl@s con uñas y dientes, porque defendemos a nuestra famiglia, (es lo que tiene la mafia, jejeje), porque es el momento de que intentemos devolver algo, ná, un granín de arena, de lo que ellas nos han dado a nosotras.
Y no, no es necesario ser culto para defender a quien quieres, pero mira, ya que estoy en ello repasa lo que es el bullyng, creo que no tienes claro el concepto.
Por cierto, me llamo María. Yo no soy anónima.
ResponderBorrar
Respuestas
Kelly Milena9 de abril de 2018 a las 1:12 p.m.
La cuestión es bien simple: No publicar los libros en facebook o en alguna red social, porque existe la probabilidad de que algún autor los encuentre e inicie otra cacería... nuevamente. Nunca se ha hablado de no compartir, pero si de hacerlo con la mayor precaución posible, todo con el objetivo de no acarrearnos problemas con los autores.

¿Es esto difícil de entender? No, no lo es. Entonces, ¿Porque lo siguen haciendo?.

Solo es ayudarnos unos a otros a resguardar no solo los libros, si no a todos aquellos que se toman el tiempo y el esfuerzo de traducir libros por los que no ganan NADA, para que tu y yo lo disfrutemos GRATIS.

No hay ninguna mafia detrás, solo somos lectores que llevamos años en este mundo y sabemos a que atenernos, sabemos los problemas que se pueden generar y no solo es quedarnos sin libros, si no los problemas legales para aquellos que traducen. Y no es bulling cariño, es simplemente que estamos hasta la madre de que siempre haya gente que tropiece con lo mismo, de que a pesar de las advertencia le importe Mie$&/ y haga de las suyas.

Ahora, si en esas cabecitas hay algo que les funcione, no cometan las mismas pendejadas de siempre. Y si no te gustan las reglas, ve y arma tu grupo de traducción y felices todos.

Feliz tarde ;)
ResponderBorrar
Respuestas
antoniamalo9 de abril de 2018 a las 1:53 p.m.
Hola en mi opinión esto no tenia por que pasar si algunas personas no hubiesen faltado el respeto a nadie, pues como dije en un comentario anterior de Bien Nacido es Ser Agradecido y algunas veces olvidamos que las personas que hacen un Blogs de lectura dejan muchas cosas para poder ofrecernos la lectura que tanto nos gusta a todas y mira por donde vamos y la cagamos Perdón por generalizar yo soy una persona que no comparto mis tesoros con nadie entiéndase por tesoro mis libros, pero cometí un fallo quien me conoce sabe que no lo hice con mala fe compartí un libro en ese grupo pensando que efectivamente era secreto y bueno la cague, no podía imaginar que en ese grupo podría haber personas que solo se sienten bien si hacen daño a los demás de veras no lo entiendo pero en fin espero y deseo que el administrador de ese grupo recapacite, pida perdón y retire los libros por mi parte entrare y retirare el que compartí lo siento si cause algún mal, por lo demás tengo que admiraros pues sois capaces de hacernos olvidar nuestros problemas con tan bellas historias las cuales no podríamos leer sin vuestro grandísimo trabajo
ResponderBorrar
Respuestas
anakas0119 de abril de 2018 a las 2:01 p.m.
Querido anónimo, todas las seguidoras (Mafiosas segun tú) a las que nos has dejado sin lectura te damos las gracias encarecídamente
Bravo!!
ResponderBorrar
Respuestas
Saghira Queen9 de abril de 2018 a las 2:03 p.m.
Queridisimo aninimo:
veamos desde el inicio:
No se trata de formar mafias, se trata de brindar apoyo en esta situación por que muchos entendemos el gran esfuerzo que conlleva el traducir, corregir y editar un libro, si cualquiera pudiera hacerlo creo que tendríamos todos los libros traducidos al segundo en que salen, pero estos necesitan tiempo y dedicación. Realmente es muy fácil el exigir que salgan rápido los libros y enojarnos por que no los ponen a la semana pero no sabemos si los traductores tengan el tiempo, como estén en su trabajo, en salud, familia etc. es tiempo que finalmente dedican para regalarnos esas historias que muchos no conociéramos de no ser por ellos. Ahora al punto, vamos a lo de cultura... si hubiera cultura no se compatiria link en facebook ¿por que?, por que parte de la cultura es el respeto y el seguimiento de normas, yo ahí no ví que se respetara a los traductores ni se siguiera la única norma que ponen la cual es no compartir en redes sociales, ellos mismos lo dicen, si vas a compartir hazlo en privado y realmente no creo que sea un gran problema incluso hacerse un drive, un correo compartido o que se yo.
Lo de ciberbullying, me parece que eso está de mas por que yo no veo en ningun blog que nos digan que mandemos mensajes de odio a nadie ademas se supone todos somos adultos y aun suponiendo que si lo dijeran (cosa que no es así) creo que todos tenemos el suficiente criterio como para saber lo que esta bien y lo que está mal, si estas personas se sienten atacadas pues ya es su problema y falta de seguridad en su persona.
y Efectivamente, el mundo está como está por la falta de valores, respeto, educación y empatía. Simplemente al no seguir una simple norma se nota.

Feliz Inicio de semana C:
ResponderBorrar
Respuestas
Vedasa9 de abril de 2018 a las 2:04 p.m.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrar
Respuestas
Taty Escobar9 de abril de 2018 a las 2:05 p.m.
Creo que todo lo que quiero decir ya lo han dicho (me uno totalmente a las palabras de Komomusta) y además la mayoría de manera muy amable sólo puedo añadir que se requiere un nivel de madurez muy grande para aceptar los errores propios y es necesario ser muy inmaduro para que creen escusas y culpen a otros de una conducta totalmente errada. Se quejan de lo que otros les hacen pero no admiten sus propios errores y que fueron los causantes de esta polémica, por último cuando los Blog ya se han mantenido tranquilos aún así estas niñas inmaduras (aclaró por que hay niñas muy maduras pero en definitiva estas no lo son) vuelven a traer polémica creando este Blog lo que me da ha entender que solo quieren llamar la atención y crear problemas. Pudieron borrar los libros cuando se le pidió amablemente, no quisieron. Pudieron hacerlo luego de todo lo que ocurrió pero tampoco y aún ahora crean este Blog para seguir instigando. Chicas por amor de Dios maduren y hagan lo que es correcto. Por que se muy dentro saben que lo que hicieron esta mal.
ResponderBorrar
Respuestas
Vedasa9 de abril de 2018 a las 2:07 p.m.
Sabes como te hubieses ahorrado todo esta polemica?
Simplemente con un poco de lecto comprensión en español "NO SE COMPARTE EN RED SOCIAL" y ahi te aparecen todos los logos con una linda franja roja que las cruza (que me consta que en varios paises significa lo mismo PROHIBICIÓN o entendiendo la parte que dice "NO COMPARTIR EN FACEBOOK", puesto ahi por las personas que gastan parte de su vida (cuando podrían estar haciendo cosas para si mismos) en hacerlo
Seguir esas "reglas", además son una muestra no solo de aprecio por su trabajo sino que también de educación y respeto, algo que claramente esta más allá de tu comprensión.
ResponderBorrar
Respuestas
Charo9 de abril de 2018 a las 3:06 p.m.
Creo que con todo lo que se ha dicho no voy a ser repetitiva, pero anónimo, antes de hacer esos comentarios deberías haberte informado de lo que había pasado.

Si eres buen observador/ora, puedes ver que el que ha comenzado esto, es el administrador de Biblioteca LGBT, al que de manera educada y amable, se le pidió que quitara los link de los libros de su grupo, que no hay que olvidar que hasta ese momento era público (lo puede ver todo el mundo, incluidos autores y editoriales) y el señor se negó y encima publico el perfil de la persona que lo pidió, mofándose y alentado a los integrantes de su grupo a que le defendieran porque claro, que una persona haya tenido la desfachatez (ironía total) de pedir que se retirarán dichos link era una ofensa tan grande que no lo podía permitir.

Ah pero no contento con eso encima se ofende porque se han publicado tanto su perfil (como él hizo) como varios perfiles más de gente que incluso ha llegado a insinuar que los administradores de dichos blogs cobran por traducir libros, que si son malas traducciones y no se pueden leer, que si iban a hacer capturas de pantalla para denunciar frente a los autores....., que querías entonces que hicieran los dueños de los blogs? pues lo que han decido y con toda la razón, CERRAR para evitar males mayores y defenderse como buenamente puedan.

Me vas a venir ahora a dar lecciones de cultura y educación por defender a dichos blogs que lo único que hacen es alegrarme día a día con su trabajo y que yo pueda leer libros que de otra manera no podría hacer y que tan solo piden que si compartimos un trabajo no se haga en REDES SOCIALES (no olvidemos que ya hubo una caza de brujas por lo mismo), es tan difícil de entender como nos hemos sentido TODOS por lo que ha pasado? yo creo que no.
ResponderBorrar
Respuestas
Emme9 de abril de 2018 a las 3:17 p.m.
Realmente no entiendo lo que escribiste te das cuenta lo que conlleva ser lectora o es solo que eres parte de ese grupo que no comprende el significado de esa palabra por que realmente yo leo para comprender y analizar asi que no se como crees que yo hago todo lo qie me dicen a ciegas y sin cuestionarme cuando es precisamente por eso que yo leo
ResponderBorrar
Respuestas
ceci lia9 de abril de 2018 a las 3:20 p.m.
Sr. Anonimo, ya que tanto le gusta hablar de personas cultas, le recuerdo que ellos antes de emitir cualquier comentario sobre una situacion, primero conocen las versiones de ambos lados y luego de forma imparcial dan a conocer su opinion, pero de frente sin esconderse detras del anonimato.
Si usted hubiese echo algo tan sencillo como esto, no pasaria la verguenza que seguramente ahora esta sintiendo.
Como se dice de los errores se aprende mucho.
ResponderBorrar
Respuestas
Marisol Magallan9 de abril de 2018 a las 3:29 p.m.
¿ Que el mundo es asi x personas como nosotros y que es una lastima que existamos ?
Jajajajajajaja (risa al infito)

Primero que nada , no sabes lo que decis , segundo los que comenzaron todo fueron estos chic@s de fb , al no seguir una muy simple regla de los blog traductores "No compartir por Facebook" o cualquier Red Social , las cuales ellos no respetaron e hicieron sabiendo los preoblemas que eso puede generar . Pueden compartir pero de forma privada y segura , cosa que no hacen x que parece que es muy dificil y complicada para sus pequeños cerebros , y cuando se les pidio amablemente quitar los libros y los links fueron ignorados para luego ser motivos de burlas , ser menospreciados x el trabajo que hacen y el colmo de todos , ser tildados de ladrones , si para vos personas asi hacen un mundo mejor , la verdad no se que decirte .
Aparte a mi nadie me dice como debo pensar o que debo decir , nadie me obliga a nada y si insulto es x que se me da la regalada gana y xq me quitaron mis adorados blog con la cagada que estos de fb hicieron , como dice Brenda "No soy Feliz" y cada día soy mas Infeliz .

Apoyo 100 x ciento "LA HUELGA"

Besos.
ResponderBorrar
Respuestas
kath9 de abril de 2018 a las 3:37 p.m.
Está persona está cometiendo el mismo error que esta condenando ...que triztesa que hable sin saber ...quisiera agregar más pero creo que todos han dicho lo que pienso a ver si les gusta tanto cuando no tengan libros que leer.
ResponderBorrar
Respuestas
Maryflo9 de abril de 2018 a las 3:42 p.m.
Buenas tardes con todos y es una lastima k sigamos con los mismos....a mi parecer si vas a publicar algo k no has hecho tú mismo.... Pide permiso al blogs k lo ha hecho... Si te dice k si .... Entonces hazlo y si dice k no... Pues es no... Yo creo k el respeto va por delante.... Es mi humilde opinión.... gracias a todos los blogs por su arduo trabajo....
ResponderBorrar
Respuestas
monilun9 de abril de 2018 a las 3:45 p.m.
A toda acción hay una reacción... 3ª ley de Newton.
Unknown: Primero: Espero que con el testimonio de personas que pertenecieron a dicho grupo de Facebook, quede claro en donde empezó todo.
Segundo: Por mas que leo no encuentro en donde nos incitan a ir a agredir a nadie... ¿podrías ser mas especific@ por favor?
Tercero: Si realmente entiendes que los administradores y seguidores de los blogs estén enojado (yo diría furiosos)¿por qué no recomendaste o recomiendas que retiren los liks de descarga y enlaces a las paginas?... Eso hubiera evitado que se llegara a estas situaciones y no se hubiera llegado a tanto...
Cuarto: No justifico, ni justificare la violencia, los insultos, la falta de respeto y deslealtad... pero en este caso solo hablo por mi... Si yo tuviera una gran capacidad de convencimiento, no habríamos llegado a esto... Ni el chico se hubiera montado en su terquedad de no querer retirar lo que tenia que retirar, ni los administradores hubieran tomado medidas (cuales quiera que hayan sido)... pero no tenga esa capacidad y el resultado, ya lo viste... lastima, en serio.
Quinto: No solo las balas inician guerras... la soberbia también lo hace.
Por ultimo: Hasta ahorita no he sabido de ningún caso donde después de dar un golpe, el agresor reciba flores... Esto va para todos... no me linchen o///o'
ResponderBorrar
Respuestas
VioletaSol9 de abril de 2018 a las 4:10 p.m.
Monicaquin.Querido staff de IPHI y sus seguido@s merecen un aplauso👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Así se habla!!!!!! Así se estrega p
a qué se blanquee!!!!! Así decimos en Colombia. Besos y adelante con la huelga!!!!!!
ResponderBorrar
Respuestas
Dulce Risita9 de abril de 2018 a las 4:15 p.m.
No te lincharemos, "nella mafia preferiamo le scarpe di cemento", jajaja.
Esta claro, aunque sea en defensa propia si lo devuelves también es dar un golpe, solo que la reacción general ha sido la huelga y hacer público lo que decían en el fb de la situación, ¿eso es devolver el golpe o bloquearlo?. Es igual, solo hay dos salidas a esta situación o retiran los links y todo vuelve a su cauce o no lo hacen y nadie sabe que pasara, quiza todo quede en humo, quizá no...... ¿Quien se arriesga?
ResponderBorrar
Respuestas
Trini9 de abril de 2018 a las 4:33 p.m.
Aja, Yo también voy hacer HUELGA, NOS DEJARON SIN LIBROS PARA RAAAAAAATO!!! y todo por culpa de personas que no pueden seguir unas simples reglas, Señores y señoras aquí solo se trata de RESPETO, de respetar y considerar el trabajo que hacen cada uno de los miembros de un BLOG, que al final no tienen porque compartirlo con nosotros, pero lo hacen porque eso es ser GENEROSO, porque hay tantisimas personas que a su país no llegan libros de ésta índole y vienen unos desadaptados a meter la pata hasta el cuello y que pasa... nos dejaron sin libros... Eso no se perdona!!!! Aplaudo y concuerdo con cada uno de los que aquí se han manifestado y eso sin haberles lavado el cerebro, porque para eso podemos y sabemos pensar por uno mismo, allá aquellos que simplemente no se toman el tiempo de reflexionar y siguen a alguien más como si fueran borregos. Lo dicho...
ResponderBorrar
Respuestas
Cassiel9 de abril de 2018 a las 4:42 p.m.
awwww ....lo único que faltaba Danito y Julita abriendo un espacio para opinar .Sobre que ? El ultimo capitulo de la telenovela" QUISE HACER LA MEXICANA Y NO ME DEJARON "
Aunque pase por intolerante .YO NO TE HAGO EL NEGOCIO .
Para de JODER y quita los link de una vez.
He leído varios mea culpas de algunas seguidoras .Aprendan la lección y ojala que no sea tarde y que todavía quede patria ciudadanos.
ResponderBorrar
Respuestas
Magui9 de abril de 2018 a las 4:45 p.m.
Por favor!!!!!! No entienden que no se puede publicar donde no se debe, nos quedamos sin libros por culpa de los que utilizan las traducciones que hacen otros. Ya se ha pedido millones de veces que no se haga esto pero los que lo hacen estoy segura que es para perjudicar. Repito no lo hagan más, se entiende??????
ResponderBorrar
Respuestas
Isis9 de abril de 2018 a las 4:45 p.m.
Es en serio? ahora los grupos son mafias por Dios santo pero seguro que mas de una vez te has beneficiado de esas mafias y de los blogs que ahora atacas. No te lees lo que escribes? todas las sandeces que has escrito dan lastima y asco. te escondes detras de un anónimo lo que me dice que no solo eres un cobarde sino que seguramente eres parte del "victimizado" grupo de facebook que fue quienes inicaron todo esto porque nada costaba retirar los libros cuando el administrador del blog se lo pidio EDUCADAMENTE nooo prefirio exponer su perfil, burlarse y animar a que sus seguidores se pusieran en contra de los blogs, dices que el pobre admi sufre bullying pero si él empezo TODO ESTO! con sus acciones si solo hubiera retirado todo y pedido disculpas la historia seria diferente pero prefiere hacerse la victima y decir que los blogs son los culpables. Me da risa tu comentario que las seguidoras tienen un lavado de cerebro , por favor eres idiota o que? todos somos ADULTOS pensantes que tomamos nuestras propias desiciones no necesitamos que nadie nos diga que podemos o no hacer si los defendemos es porque queremos, porque somos una familia, porque amamos la lectura no por tener un lavado de cerebro. Mas bien diria yo que tu y los de ese grupito tienen la falta de un cerebro porque no lo usan para nada mas que estupideces y gracias a ustedes nos quedamos sin lectura , porque somos mas los qeu respetamos las reglas y los que protegemos a los blogs. Ahora hasta dicen que los trabajos son un asco ahhh pero seguro los bajaron y se los leyeron no solo eso sino que exigen mas y mas de los blogs y sus staff. Das lastima como ser humano, yo como lectora de los blogs primeramente,como traductora que deja un poco de si misma en cada libro que hace me indigan que existan personas como tu y como los de ese grupo, por eso el mundo esta como esta no por las mafias traductoras, seguramente como no tienes que leer gracias a la huelga pensaste la "genial idea" en hacer este espacio,lo que no pensaste es que te saldria el tiro por la culata verdad? bueno si tanto criticas a los blogs porque mejor no te vas a aprender ingles y te los lees en el idioma original de paso te culturizas un poco, o compras a los autores porque seguro no lo haces y no vengas ahabalr sobre que el mundo esta asi por culpa de los blogs, el mundo esta asi por gente como tu que en lugar de usar su cerebro para cosas mas utiles gastas la unica neurona que tienes en estas cosas. por mi adelante con la huelga con tal de joder a gente como ustedes soy mas que feliz a los blogs mi apoyo total!
ResponderBorrar
Respuestas
Trini9 de abril de 2018 a las 4:45 p.m.
Klaus, Iphi, Isol, Criss, Mara Inver, Su Alteza, Lelu, etc, etc. etc. caramba que gancho de izquierda tienen, me dejaron sin palabras!!!!
Apoyo total a todos los Blogs y por ende a la HUELGA.
ResponderBorrar
Respuestas
Ykm9 de abril de 2018 a las 4:46 p.m.
Ellos rompieron primero las reglas, subiendo libros que se pedian no compartir en face y ahora no quieren ser expuestos? 😂 no mamen. Si no hacen caso a mensajes amables que pidieron sacar loa link, se burlaron de los grupos, ahora que aguanten ¿Les gusto exponer libros? Que les guste ser expuestos también supongo...es el karma
ResponderBorrar
Respuestas
Unknown9 de abril de 2018 a las 4:50 p.m.
"No te lincharemos" "Querido anónimo" "Nosotros no dominamos, no los incitamos, no hacemos que vengan y que hagan bullying"

Se dan cuenta porque la persona (y yo misma), preferimos lo anónimo a poner nuestros nombres y que manden... (porqué de qué otra manera hay noventa comentarios en una opinión de un blog nuevo?) a todos sus "fieles fans" a acosarnos por tener una opinión diferente.
Porque es evidente que no es acoso... para nada, el que se burlen de su opinión, tampoco el que muchos piensen lo mismo pero por el miedo que le tienen a su "mafia" y bullying prefieran no decir nada. Yo odio, detesto, las agresiones. Me parece que venga alguien a decir en su blog "me los paso por aquí, me los paso por donde se me antoje"
ResponderBorrar
Respuestas
SARAHI9 de abril de 2018 a las 4:51 p.m.
No se ingles y estoy sumamente agradecida con los blogs que sin tener obligación nos hacen el ENORME favor de traducir los libros que de otra forma me hubiera sido imposible conocer, solo me piden agradecer (y aunque no lo pidieran nace del alma hacerlo) y no compartir públicamente pero desafortunadamente hay personas que no entienden y temo que nunca entenderan. Entiendo que ya esten cansados y hartos de tratar con personas tan idiotas que no saben seguir esas simples reglas. Es tan triste que por personas así nos quedemos sin los libros que muchas veces al menos en mi caso me hacen olvidar la violencia que se vive en mi Ciudad.
Apoyo lo que decidan los blogs porque es SU trabajo y pueden hacer con el lo que ellos decidan.
ResponderBorrar
Respuestas
Ruidoblanco869 de abril de 2018 a las 4:53 p.m.
Por lo que entendí, el administrador del FB Biblioteca no sé cuanto se creía el dueño absoluto y total de los libros. Es tanta su soberbia que piensa que los que traducen los libros se desubican al pedirle que elimine lo links públicos. Creo que no quería perder la aceptación de la gente que lo seguía. Muchos de sus seguidores dijeron cosas hirientes y subestimaron el trabajo inmenso de una traducción. Serán caraduras, ya los quiero ver compartiendo sus traducciones con google. Esa gente nos embromó la vida a muchos.
Otra cosa ¿De donde sale este blog? ¿De la nada? ¿Será que lo empezaron con la idea de que iban a recibir apoyo dando lástima y mintiendo? Esta persona no sabe leer el entorno y cree que lo que está mal está bien....como el administrador del grupo de fb, ambos entienden mal las cosas.
ResponderBorrar
Respuestas
Gigi9 de abril de 2018 a las 5:16 p.m.
Anonimo, como una lectora perjudicada, te pregunto, por que publicar los libros en FB? sabiendo de antemano lo que implica y con pedido previo de los blogs de no publicar en redes sociales. Tanta era la necesidad de publicar en FB? Por que tuvieron que ir en contra de la única regla que pusieron los traductores?
ResponderBorrar
Respuestas
juana garcia9 de abril de 2018 a las 5:37 p.m.
Mi querido anonimo, sino has entendido es proteccion, es tan dificil de entender, quien sale perdiendo cuando un autor denuncia es el traductor no la pagina de face que publica, y solo cierra y ningun problema, es lo unico que se pide y claro que estamos furiosos, tu interpretalo como quieras total es lo que estas haciendo, y preparate que seran muchos comentarios o que pensabas que eramos pocos, somos muchos mas
ResponderBorrar
Respuestas
juana garcia9 de abril de 2018 a las 5:46 p.m.
Como dicen Inver y Rosita, que puedes aportar para solucionar esta situacion, si es verdad que deseas que se solucione
ResponderBorrar
Respuestas
juana garcia9 de abril de 2018 a las 5:51 p.m.
Mi vida te escribo del movil con teclado en ingles, y no es amenaza solo quiero que entiendas que somos muchas personas las que estamos en blogs y que no hay razon para asombrarse por 90 comentarios, pero como dije puedes tomarlo como desees
ResponderBorrar
Respuestas
Jose9 de abril de 2018 a las 6:09 p.m.

Sigo pensando porque se dicen lectores en ese grupo si la verdad no saben leer.

Nunca se les ha prohibido compartir, lo que esta prohibido es subir a redes sociales, pero lo que hacen es ir directo a las descargas, sin agradecer y sin leer la única regla que tienen o tenían en los grupos de traducción...

Y ademas se burlan?

Según dicen, las traducciones son malas y que ellos lo harían mejor, que entre ellos hay buenos traductores o que si no los hay, lo pueden hacer en google.

Sabes que? tienen todo mi apoyo, traduzcan y compartan todo en su grupo, háganlo publico para que todos puedan disfrutar de su trabajo. Es más, inviten también a los autores de los libros para que vean su grandioso trabajo, les aseguro que se los agradecerán ;)

También pueden poner los acortadores en las descargas para ganar dinero, muy pronto serán millonarios!!

Ya no necesitan de los grupos de traducción!!

Se libraran de la mafia de los traductores!!

Ya nadie les lavara el cerebro!!

PD: Donde esta la gente de ese grupo? creo que deberían estar aquí para apoyarte y no he leído ningún comentario de ellos,

ResponderBorrar
Respuestas
gg diaz9 de abril de 2018 a las 6:20 p.m.
Para empezar yo soy seguidora de todos los blogs de traduccion y de recoleccion, por lo menos de los q amablemente me acepta y lo unico q me han pedido son unas cuantas consas , NO COMPARTIR EN REDES SOCIALES, (las que sean) y dejar UN COMENTARIO para demostrar q apreciamos su tabajo (Mis disculpas por ser un poco descuidada en es aspecto pero solo les puedo decir gracias por su enorme trabajo), No creo q sea pedir demasiado, a mi me han enseñado q saber decir Gracias, Porfavor y sobretodo ser"SER AGRADECIDO Y APRECIAR",el tabajo de los demas es ser EDUCADO y hasta este momento lo unico q veo es a UNAS PERSONAS, carecen de todo pero sobretodo de ORGULLO Y DIGNIDAD, por que si fueran como dicen tan solo hubieran retirado los links y ya pero como su AUTOESTIMA necesita mucha pero mucha ayuda se valen de todo para ser IMPORTANTES, lastima q estan como el palo de la gallinas bien llenos de mierda. y a sus SEGUIDORES cuidado por que al rato los van a meter en muchos problemas, por que asi como actuan demuestran q son de muy pero mu traicioneras.
Y una vez mas todo mi apoyo y agradecimiento a todos los blogs de traduccion (No quiero q se me olvide nadie pero al G12, DREAMS Y BLUE S), Recolecion por su esfuerzo y dedicacion.
ResponderBorrar
Respuestas
Jenny marilu camejo9 de abril de 2018 a las 6:29 p.m.
Oye Tu mi querido amigo k le den gracias a Dios k no tenemos sus telefonos ni Su dirreccion por que yo personalmente le diria unas cuantas verdades por descarado y falta de etica yo soy Una inculta ay Te daria la razon y estoy furiosa Te cuento porque veras esos blogs k por Tu pobre y sufrido amigo hoy estan en huelga llenaban mis dias de alegria cuando yo terminaba mi afan del diario vivir me tiraba en mi camita con mi celular y entraba a unos de mis blogs a los cuales gracias a Dios tenia aceso y descargaba los libros era Como estar en Una tienda me sentia feliz dime Tu que cres k sentimos Las k con ansia esperabamos los libros para leer y por Tu buen amigo hoy no podemos leerlo pues Te cuento sentimos rabia e impotencia y Si yo por mi parte apoyo al 1000*1000 a los adm de los blogs, chicos los extraños besos
ResponderBorrar
Respuestas
Trini9 de abril de 2018 a las 6:35 p.m.
Klaus, Iphi, maldad que el pollo píe porque la gallina no tiene teta. Nos quedaremos sin dedo diciéndoles donde está el problema y ellos seguiran ciegos y sordos pero mudos nunca, porque si los dejen hablar no los matan!!!! Y ojo... no estoy llamando a cometer un asesinato porque caray que fácil es querer sacarse el lazo despues que la cag..... Y esos que dan su opinión neutral no son más que unos que quisieran enmendar el capote, pero No, se les ve las costuras por los lados. Así que... sigamos adelante que esto es para rato.
ResponderBorrar
Respuestas
klaus9 de abril de 2018 a las 6:45 p.m.
¿queréis que os cuente el cuento de la buena pipa?
ResponderBorrar
Respuestas
Trini9 de abril de 2018 a las 6:48 p.m.
Mi Angelito espero que sea un buen cuento!!!! Vaya, dale!!!!
ResponderBorrar
Respuestas
More9 de abril de 2018 a las 7:01 p.m.
Yo soy seguidora de varios blog de traducción, y he visto con dolor, como los mismos han dejado de traducir por estos cosos(como dice Iphi), pero tienen mi apoyo incondicional, simplemente por principios, es su trabajo, esfuerzo y dedicación lo que dejan en cada traducción, que si, no es algo oficial, lo hacen de fans para fans, y no ganan nada mas allá de la satisfacción de contribuir con el entretenimiento de quienes los seguimos, y leemos sus trabajos; trabajos que son para compartir con todo aquel que los quiera leer, sin restricciones mas allá de no hacerlo en las redes sociales.
Ratifico todo mi apoyo a todos los blogs de traducción, y les agradezco que nos regalaran tantas bellas historias en nuestro idioma.
ResponderBorrar
Respuestas
Sol (Otoño)9 de abril de 2018 a las 7:31 p.m.
De verdad que yo esto no lo puedo entender. A ver si recapitulamos los hechos:

1 - Varios grupos de traductores se dedican a traducir, SIN NINGUNA GANANCIA NI LUCRO, y compartir libros que por lo que veo muchos aquí queremos leer.
2 - Dado que repetidamente esos libros fueron compartidos en redes sociales, PONIENDO EN RIESGO A LOS TRADUCTORES, los administradores de dichos blogs y foros comenzaron a pedir que "POR FAVOR NO SE COMPARTAN EN REDES SOCIALES" (en español, inglés, italiano, polaco y arameo)
3 - Ante las reincidencias, los mismos administradores empezaron a contactarse personalmente y por privado, con todos los administradores de grupos en redes que encontraron, para pedir por favor (de nuevo) que retiraran sus libros. Ante esto, la mayoría simplemente los retiraba de circulación y se terminaba el problema. Así llegamos a la situación actual en que esto no ocurrió.
4 - El administrador de Biblioteca LGBT, Danny Canales, ante el pedido respetuoso de que retirara los libros de su grupo público en Facebook, decide EXPONER EL MENSAJE PRIVADO Y LA CUENTA DE FACEBOOK DEL ADMINISTRADOR DE UN FORO TRADUCTOR QUE LO CONTACTÓ POR PRIVADO. (Nota para el Anónimo que imparcialmente publicó un post que neutralmente se le ocurrió llamar "Contra Las Mafias Traductoras": ¿esto es de lo qué se supone que estabas acusando de hacer a los blogs de traducciones?)
5 - Algunos grupos de traducción por el incumplimiento de las reglas claramente planteadas e informadas -otra vez- por privado a Danny Canales, optaron por quitar los links de bibliotecas y enviar algunos mensajes sobre el tema recordando las reglas de los blogs.
6 - El administrador de Biblioteca LGBT, insistió (lo que se sostiene hasta la actualidad) en no retirar los links y en cambio puso su grupo en privado, mientras que continuaba no sólo compartiendo los libros sino los links de descarga... ALLÍ COMENZARON A AGREDIR A LOS GRUPOS DE TRADUCCIONES que supuestamente con sus molestas demandas los forzaron a privatizar el grupo... Por cierto, recuerdo comentarios bonitos en que se nos acusó de ladrones, se hizo mofa de la pésima calidad de nuestro trabajo, además de condenarnos por despóticos y brutos. (Nota para el falso Batman: ¿esto quizás podría ser considerado a tu criterio como Bulling?... porque hasta donde sé es un primer golpe de aquello mismo de lo cuál estás acusando a los blogs... y si solo son 400 seguidores de los cuales no recibe apoyo ni de su madre, ni de su abuela, eso sólo significa que es un pobre tipo pero NO modifica en nada su accionar).
7 - Llegado este punto inicia la famosa HUELGA DE LOS BLOGS DE TRADUCCIÓN a la que cada vez se sumaron más y más grupos. También aquí se publicaron las imágenes de las agresiones sufridas para que se entienda el porqué de la huelga.
8 - Mientras tanto, las agresiones y amenazas siguieron llegando a los blogs, así como también el apoyo de los lectores. Es cierto, que la violencia cruzada fue en aumento.
ResponderBorrar
Respuestas
Sol (Otoño)9 de abril de 2018 a las 7:31 p.m.
9 - Aparece el neutral blog de un anónimo imparcial llamado "Contra Las Mafias Traductoras" invitándonos a todos amablemente al debate.
10 - En virtud de propiciar el debate y el diálogo, este espacio no se mantuvo en secreto ¿o había que mantenerlo discreto para que debatieran solo los anónimos, el aire y la bola de estambre que cruzó el desierto?
11 - En unas pocas horas se acumularon más de 175 comentarios en un 99% apoyando a a los traductores que desde hace años ofrecen su trabajo y esfuerzo sin ganar nada, para acercarnos los libros en nuestro idioma... Algunos parecen considerar que esto fue consecuencia de algún tipo de práctica mafiosa, a mí me suena más a la justificada indignación de los afectados.

Mientras que todo esto ocurre, varios blogs cerraron definitivamente, lo cual sé de primera mano porque yo no soy un anónimo imparcial, sino una traductora de parte, que pertenece al Equipo Loco de Iphi y que apoya en un 100% la huelga.

¡Muchas gracias por todo muchachos! Son divinamente imparciales. políticamente astutos en su postura antibulling y evidentemente cultos y dignos... no como nosotros la triste plebe descerebrada que es arreada cual ganado al corral.

Y perdón si lo que digo no tiene sentido porque se mé escápo álgun acentó o fallé tristemente con mi ortografía y/o gramática.
ResponderBorrar
Respuestas
Sol (Otoño)9 de abril de 2018 a las 7:33 p.m.
PD.: POR FAVOR A TODOS LOS SEGUIDORES DE BLOGS Y FOROS ¡NO DENUNCIEN AL GRUPO DE FACEBOOK! Es cuestión de códigos, entre traductores no nos denunciamos porque todos estamos incurriendo en lo mismo... Es claro que este grupo no es de traductores, pero al parecer sólo buscan una denuncia para poder victimizarse y empezar con la cacería. ¡SEAN INTELIGENTES Y MÁS DIGNOS QUE ESTA GENTE! GRACIAS
ResponderBorrar
Respuestas
Dulce Risita9 de abril de 2018 a las 7:48 p.m.
Genial! creo que tocaste todos los puntos y con bastante neutralidad y educación
ResponderBorrar
Respuestas
Isis9 de abril de 2018 a las 7:58 p.m.
Estoy de acuerdo con el comentario de NO DENUNCIEN ESE GRUPO DE FACEBOOK leyendo todos lo comentarios pienso que ese es el fin de este blog, enojar a todos los seguidores y que se caiga en la trampa de denunciarlos y como dice mas arriba luego comenzaran las denuncias a los blogs porque al final son los malos de la historia, los criminales que atacan a las pobres almas en desgracia. Neutralidad por favor esto no es neutralidad solo estan tirando mas leña al fuego. El admin del grupo cometio un error ahora que sabe que la cago ( y en grande) se victimiza, si solo hubiera quitado los links no habria necesidad de todo esto pero como es Diva queria atencion. Dios me enferma cada vez mas todo esto.Y ahora sigo mas firme con la huelga.
ResponderBorrar
Respuestas

Agregar un comentario